Spawned Mimics are adapted to the environment the statue is placed in. For example, activating the statue in The Underworld will yield a Shadow Chest variety of Mimic. One spawned on the surface, however, will have the appearance of an ordinary Chest.
Mimics spawned by the chest statue will drop no items.
The Chest Statue can be used to spawn Mimics in non-hardmode worlds.