To get this incredibly creepy crawly you'll have to kill the Pumpkings who have a 14.29% chance of actually dropping a Spider Egg which will summon the pet. The Pet Spider will also crawl on backwall if it's nearby , which raises the creepy factor even more.
Twitter - https://twitter.com/Gullofdoom
Appears on these pages
The Spider Egg is obtained as a drop from the Pumpkin Moon event dropped rarely by the Pumpking...